Мег 2: Бездна

Под пивас фильмец пойдет) 

Согласен, качество храмает, даже знаменитый голос озвучки стетхема не может закрыть этот длинный пробел. Эти проблемы во всех практически фильмах. 

Такого треша я давно не видел.  Клише, глупейшие ситуации, постоянно возникают вопросы - КАК? ЗАЧЕМ? ОТКУДА? Правильно, что сценаристам в Голливуде платят немного, уж лучше бы они начали свою забастовку до выпуска этого дебилизма. 

Здесь Владимир Зайцев так странно озвучил Стетхема.. Слишком много прокуренного шёпота, именно голоса почти нет. Сам Стетхем на себя не похож. Считаю что схалтурили РХС, одного актёра дубляжа недостаточно, качество никто не отменял..

Во первых да, спасибо за Ваш труд, если бы не Вы не знаю как смотреть фильмы в другом переводе, спасибо еще раз, во вторых про сам фильм, смотреть можно, достаточно интересно, картинка радует

Спасибо вам за работу. И за сохранение оригинальных голосов, которые за эти годы стали не просто голосами озвучки, но и словно реальными голосами актеров, которых мы видим.
Отдельная благодарность Владимиру Зайцеву! 👍 

"Я попросил твою мать передать мне вот это" (дракон пересекающий четыре моря). Тут даже язык знать не надо, по смыслу ;t не подходит, Не он попросил передать а дед то бишь, его отец:  Then HE asked your mum to bring me this calligraphy. Ладно голоса не подходят и т.п., ну перевести то можно нормально.

Фильм полная шляпа. Набор стандартных клишше и бреда. Типа аварийного всплытия. Что такое кессонка наверное эти кустари и не знают! Т=А тк круто - Стетем прям человек амфибия. А кулы с интеллектом, как у Энштейна! Наемники - тупари с IQ Около нуля и еще косые. Какие 8.5 баллов. Два с минусом - МАКСИМУМ

А что у девочки с голосом, прокурила или детских голосов не осталось?

Grizl63, тоже показалось странным, но оказалось это такое обозначение быстрой эвакуации. В самолетах точно.

Система аварийного покидания))))))

Пила 10 в дубляже когда будет

@drhto она и так есть в общем доступе в правильном дубляже

Фильм норм) вполне хорош для просмотра советую)

Очень благодарен за проделанную работу. Как всегда дубляж на высоте. Особенно за Владимира Зайцева. Не воспринимаю Джейсона без его голоса. Другие слух режут. Но фильм конечно подкачал. Первая часть куда лучше и интересней была. Эта проходняк. Посмотрел и забыл . 

Спасибо за проделанную работу. Отдельное спасибо , что озвучили диалоги на китайском языке , это в традиции RHS (правда не всегда). Зрение совсем плохое стало и читать субтитры тяжело. Иногда бывает пол фильма приходится только сидеть и читать , пропуская интересные сюжеты в фильмах. Как к примеру в фильме "Тайлер Рейк: Операция по спасению 2 " , там студия RHS оставила субтитры на грузинскую речь.

Вполне норм фильм, я правда не помню что в первом было, но этот тоже сойдёт. Даже если забудется.

если в подобных фильмах есть стэтхем и так понятно кто победит, даже годзилла нервно курит в сторонке.

гдеrкачество 4 к hdr

Фильм, очень простенький. Сценарий и диалоги, как-будто, для детей. Картинка, приемлемая. Но, на этом, плюсы закончились...

Фильм дефолтный блокбастер, аля марвел, сойдет посмотреть можно, семейный и очень очевидный. Так же не могу не заметить ляп в дубляже, девочка 14 лет говорит голосом взрослой девушки ))) а так бомба 

4Кашники, это выросшие первонахи! 

Фильм дешёвый проходняк. Пересмотрите лучше Годзиллу 2.

Дождался наконец таки, ни с каким другим голосом Стэтхем не воспринимается как с Владимиром Зайцевым

А будет ссылка на торрент в 4К?

спасибо! классный дубляж

фильм тоже не плох. но на один раз к сожалению

1:46:25 можно название музыки?

Фильм мне понравился, правда есть лажи в некоторых местах фильма, а так ничего

Спасибо вам большое за то, что записали великолепного Зайцева на роль Стетхема, это уже дуэт который невозможно разделить!

Фильм зачетный и дубляж просто на все 101% сделан, RHS вы просто лучшие ;)

Нормально, с пивком залетело на ура! 👍 🍺 🦈
Стейтем как всегда крут! 👊 

Ребят, я в неописуемо восторге от ваших работ. Тот факт, что вы договаривается с теми же актёрами, к которым привыкла аудитория, это прекрасно! Но, блин! Почему за 14 летнего ребёнка у вас говорит взрослая женщина?! Как это произошло? Через постель? Через донат? Не поверю я, что у вас не нашлось более подходящего голоса... Короче, впечатление испорчено!