Стражи Галактики. Часть 3

Полностью солидарен с комментариями за благодарность ниже, располагал бы средствами - уже давно закинул бы копеечку, а так пока только добрым словцом. Спасибо что вы есть!

Хочу от всей души поблагодарить команду Рэд Хед Саунд за самый высокий уровень дубляжа, даже не только в РФ, вы лучшие, без вашего дубляжа фильмы марвел особенно звучат тускло и неинтересно, спасибо вам Рэд Хенд Саунд!!!!

Хочу выразить большую, нет - огроменную благодарность актёрам дубляжа что озвучили для нас этот прекрасный фильм и студии RHS, всем её сотрудникам что стараются ради таких простых зрителей как мы <3

Вы и сами довольно великие люди, в большом-большом мире =)

Я хочу узнать, куда делась ссылка на торрент, так как я буквально пару месяцев назад скачивал по ней пару фильмов, а сейчас её нет, но есть подписка на вк, что не делает погоду лучше. Вк это почти мёртвая платформа и пока её не сделают лояльной к пользователям, она так и будет мёртвой

1:35:56 "...а есть руки, что направляли телки" Какие тёлки? Вот спасибо, конечно, что стараетесь, но повнятнее нельзя было, а вообще лучше оставить возможность выбирать оригинал. Половину времени я сидел и пытался прислушаться к фразам, которые ей богу абсолютно не внятно звучат.

Это определенно один лучших фильмов Марвел! Настоящий алмаз, в сравнении со всей четвертой и пятой фазой! А РХС спасибо за максимально возможный каноничных дубляж!

Почему в самом начеле фразу в песне "I wish I will special" в субтитрах переведена как "я не особенный"? 

где можно скачать данный фильм в данном переводе???

Решил посмотреть третью частью Стражей, на каком-то из сайтов нашел, вроде дубляж, но не дубляж, актеры дубляжа не совпадают с предыдущими частями и вспомнил что есть святая святых - RHS, подумал, а почему бы не попробовать, вдруг дубляж другой - и не прогадал, актеры озвучки те что надо, кайфанул от просмотра! В конце не ожидал слова кому посвящен это дубляж - Сергею Куницыну который озвучивал Енота и Сергею Дьячкову который озвучивал Йонду, не знал об этом и стало печально, двоякие ощущения после просмотра, земля им пухом

@Athirnон умер

IMDb 7.9 RHS 9.7 КиноПоиск 8.1 Зрители 1958 59

Наконец сюжет не про спасение вселенной, А про друга! Спасибо РХС, Спасибо Андрею Зайцеву, Марии Цветковой-Овсянниковой, Максиму Сергееву, Вероники Саркисовой, Константину Плотникову и Владимиру Антонику. Смотрел, слушал и где то смеялся, где то слезу пустил. Крутая работа, я бы сказал титаническая. Спасибо люди добрые что озвучили.

P.S Сергей Куницкий всегда в наших сердцах. 

здравствуйте. а можно как-то без торрента скачать? или может быть у кого-то есть ссылка на него. не получается установить никак.

Блиииииин.... почему не Поля, а Поло.....

ПукаюшийВротик, он помешан на создании совершенной расы, а потому все, что, по его мнению, имеет хоть какие-то изъяны, сразу в утиль.

Это наверное лучшая часть "Стражей"... Саунд трек выше всех похвал! 

@artemsobolev307 

С голосом Ракеты спасает еще и то, что сам Ракета здорово изменился. Он как будто повзрослел и остепенился. Так что лично мне гораздо больше жаль, что с нами нет хорошего актера дубляжа, нежели то, что не он озвучил Ракету в третьем фильме.

Очень приятно слышать знакомые голоса, пусть, увы, и не в полном составе. Закадровое посвящение перед финальными титрами — прям до глубины души. Перевод — почти без огрех, очень достойная работа. И актеры большие молодцы. 🤩

Самому фильму в трилогии я бы отдал второе место (первому — первое, второму — третье), прежде всего, за трогательную историю Ракеты. Есть, конечно, неловкие моменты, но в целом — и особенно на фоне нескольких последних фильмов «Саги Мультивселенной» — получилась неплохая история и достойный финал трилогии. Хотя, если честно, я был бы рад еще увидеть Ракету в других фильмах или сериалах. Однозначно один из ярчайших персонажей (если не самый яркий) во всей киновселенной «Марвел», и с ним было бы грустно прощаться навсегда. 😢

фильм не очень  и финал тоже)пахоже джеймс ганн  таропился в DC

Лучшего финала для Стражей наверное и не придумаешь. Да, фильм не без изъянов, но до двух предыдущих частей можно при желании докопаться также. Но все же на фоне последних фильмов Марвел, которые у меня вообще не вызвали интерес, а некоторые даже разочаровали (привет Доктор Стрендж 2), третьи СГ меня и порадовали и даже пробили душу. И не в последнюю очередь благодаря дубляжу РХС со старыми знакомыми и уже ставшие родными для всех нас голосами. Насчет озвучки Ракеты скажу так - старому голосу сильно проигрывает как по мне, но все же исполнен достойно. По ушам не било и не выбивалось на фоне старых голосов, что я считаю уже достойно уважения.

В общем, Джеймсу Ганну спасибо что не разочаровал с третью частью и достойно завершил трилогию Стражей, а Red Head Sound спасибо за качественный дубляж. Серьезно, не смотрел фильм во время релиза т.к до победного ждал вашей озвучки.

Очень хороший перевод, озвучка, а фильм переоцененный, в фильма тьма нелогичного. Смотрел это с перемотками, еще в фильма тьма повесточек, как другие не замечают я не понимаю) 5/10 фильму, дубляж 8.5/10 ну есть недоработки, над 1-2 частью знакомые голоса были лучше поработаны

@Seether95 стражи в обеи прошлых частях были о чем то большем чем просто о компашке фриков, действительно заставляла в какойто мере задуматься. но третья опустилась до банальных побегушек,никакой драммы,никакой великой цели самопожертвования,абсолютный проходняк и не ровня первым двум

Пусть и не удалось позвать прям всех из оригинального состава, но дубляж от этого ничуть не хуже. RHS, спасибо за такую восхитительную работу!

Что касается фильма, мне кажется, это лучшая часть Стражей Галактики. Ганн всё же умеет делать фильмы. Если ещё не смотрели, советую.

Дружелюбный сосед,тот же.ближе к концу фильма появляется та хрипота небулы.это тот же голос.просто тембр повыше.

Огромное спасибо команде RHS за проделанную работу, вы всегда на высоте🫶🏻🔥

Спасибо вам за все, что вы делаете!

голоса норм, вроде почти все попали, но режиссура хрень полная, эмоций ноль....

Дружелюбный сосед, не тот

Череватенко красава! Огромное спасибо команде рэд хэд саунд, вы крутые! Ваши озвучки максимально идеальные!!!! 

ДРУГИЕ ОЗВУЧКИ ДАЖЕ И НЕ РАССМАТРИВАЮ ПОСЛЕ ВАС!

Админы ваще красавцы, Голос Ракеты так классно подобрали, задоначу обязательно еще 100500 раз!