Кунг-фу Панда 4

Концовка класс! Перевод тоже класс! Спасибо за аутентичность голосов озвучки! Но, сам мульт на пару раз посмотреть (но, прикольных "пару раз"!). Ради справедливости добавлю, что есть гораздо наиболее худшие примеры того как губят франшизы – ну, вы сами знаете какие) Спасибо, Дима!

Хех 

Прикольно

Ждем 5 часть☺

19:00

Алелуя!

Все таки он сказал шо он за зверь 😃

А то до выхода 4 часть примерно в 2018 некоторые гадали кем он является

Интересно што по итогу панда тренировала панду🤣

Знаете, с точки зрения драматургии первая часть кунг-фу панды была эталоном. Всё на своих местах, ничего лишнего и каждая деталь, каждая фраза, жест, даже взгляд персонажа из массовки, косо брошенный на героев, работали как шестерёнки в едином сложнейшем механизме. Конечно, переплюнуть такую феерическую работу сложно. Единственное, что нарушала первая часть - законы физики, и то исключительно с театральной филигранностью, и целью достижения конкретных весьма тонких красок. Иначе говоря, это работало На атмосферу.
Последующие части преследовали цель раскрыть шире и продолжить, надо сказать ещё заложенную в самом начале, арку главного героя: следование по стопам мастера. Мы видим как Шифу постепенно ступает на путь, положенный Угвеем, и как в последствии сам По ступает на путь положенный Шифу, и это бесценный опыт.

Признаюсь честно, мне катастрофически не хватило развития арок неистовой пятёрки в первых трёх частях, а здесь их просто преступно мало!! Это было единственным стопором для меня, из-за чего я долгие месяцы не решался посмотреть данный фильм. И я до сих пор считаю это вопиющим упущением. И я осознанно не беру в рамки канона сериал, поскольку он не дотягивает до уровня оригинала с точки зрения постановки проблематики и психологизма (иначе говоря: он сделан для маленьких детей, и не имеет пищи для взрослого ума в отличии от оригинального произведения).

Ну да ладно. Быть может оно и к лучшему. Что же можно сказать о данной, заключительной, части квадриквела? Кажется, что по становится на место Угвея, но нет, он всё также продолжает цикл. (Метафорические авторы, пусть вы это и не услышите, если в пятой части вы решите отправить Шифу в мир духов я вам этого не прощу!) Закономерность остается и это правильно. Это придает целостности всей картине и позволяет воспринимать единым механизмом все части в их совокупности. 

А теперь прислушайтесь... Слышите неприятное позвякивание? Это та самая мерзопакостная шестерёнка с кривыми зубцами, которая портит всю картину. Да-да. Я говорю о появлении прошлых антагонистов. Ладно, Тай-лунг, его мотивацию можно объяснить простым "ну он узнал тайну свитка дракона, а когда попал в мир духов остыл от пыла битвы с По и успел о многом подумать, по этому теперь он как-бы хороший", но КАЙ, екалыманай! его основная мотивация заключалась в том, что он уже пытался сбежать из мира духов и битва с По его явно ничему не научила! Он должен быть зол! желать возмездия! сопротивляться возвращению в мир духов в третий раз на худой конец!!! А у него ни одной реплики! Вы о чём, это же сам КАЙ!!
Арка Шеня так же оборвалась не окончившись, потому его безвольное повиновение приказу "полезай обратно в мир духов" так же несанкционированно. Что-то мне подсказывает, что вся эта задумка была слишком громоздкой для одного фильма, потому очень многих экс-антагонистов решили просто обеззубить до состояния кукол.  

Дубляж на высоте !!! А вот текст ( перевод ) слабоват...

Спасибо большое Михаилу Галустяну за озвучку По, лайк за мульт!

Голоса на своем месте! Вот даже второстепенные герои с парой фраз - вот все голоса прям на своем месте! Огонь! Миша - крут, как всегда) А лисицу озвучивает Вероника Саркисова?

Хорошая история получилась - особенно приятно посмотреть Кунг-Фу Панду спустя столько лет! Спасибо Вам и вашей команде что! Особенно спасибо Михаилу Галустяну что остался предан Панде По и всем остальным актёрам дубляжа, кто смог принять участие в создании дубляжа для данного мультфильма! Низкий поклон!

За дубляж, огромное спасибо, что же до самого мультфильма, он не плохой, но и не шедевр, оно просто для разового просмотра. Видно, что мультфильм сделан почти что для коммерции, из-за чего я переживаю из-за шрека.

Данный квадриквел зашел, лайк поставил, но это явно не то, что я ожидал. Первые три части получились на голову лучше, а тут пиксар просто выдавили из себя что смогли. На пятую часть не рассчитываю и не желаю её просто потому, что история По уже завершена. А сам мультфильм скомкан и напичкан быстрыми переходами как написал до меня Mariachi. Поставил лайк, но сам мультфильм проходной. Озвучка как всегда топовая!

Гость Роман,сразу видно твоё воспитание 👍

С дубляжом всё понятно - отлично, как всегда. Но, мультфильм... Это худшая часть которую можно было придумать. Больше веет стилистикой серией сериала, нежели полноценным фильмом. Что визуал, что подача сюжета. Всё скомкано, быстро, огромное количество быстрых переходов. Напоминает ролик шортса или рилса. Никакого предвкушения развязки, интересных монологов, хотя бы прорывной визуальной стилистики или графики. Единственное что можно отметить, это пару кадров с красивыми кадрами где-то в начале и в конце. Всё... Часть, которую можно было и не делать. Иногда лучше вовремя остановится, нежели сорваться с обрыва на очередном повороте...

А 4ка будет?

Отличный мультфильм, мне очень понравился. Спасибо за проделанную работу и озвучку.

хуйня мульт озвучка имба

Мне очень понравился мультик, а озвучка очень крутая! спасибо вам за это!

Лучшей озвучки не найти! Огромное спасибо! 😀

Здравствуйте, добавьте пожалуйста релиз "Годзилла минус один". Можно даже остальные фильмы связанные с этой вселенной

Надеюсь они закончат историю По этим фильмом, это лучшее завершение, По на покой, новый воин дракона.

@Aretwer223да

Фильм Супер!

А почему вы не добавляете в 2-4к кино и сериалы? у многих уже 2к и с ваше же озвучкой я посмотрел пунду 4 в  4к, а почму на сайте у нас или в ВК нету 2-4к ?((( 

что то 4 часть слабоватая  😕 

Дюна 2 часть дадите скачать

Гость Евгений, может потому, что актеры постарели и в том числе их голоса? Не? Антонику и Хотченкову уже за 70. Антоник специально ужимает голос, чтобы хриплость не выдать, т.к. его персонаж всё также молод. А Хотченкову это не нужно, т.к. Шифу постарел. У каждого человека данные процессы проходят по разному, у кого то садится голос, у кого то остается неизменным. Олегу Форостенко (Пинг) повезло, у него голос всё тот же, что и 20 лет назад.

RHS спасибо за родные голоса, но (!) уверен многие заметили: Тай Лунг (Антоник) тембральное несоответствие почти все реплики, ощущение, будто он голосом клоунаду устраивает, «играется» им, буквально самая первая его сцена и последняя - слышен «родной» голос Тай Лунга из дубляжа 1 части.

Озвучка Шифу: актер нереально хрипит, будто надрывается через силу, нет той «легкости» голоса как раньше в предыдущих частях 

Папа гусь слышится без изменений

Галустян - сохранился как и в ранних фильмах, тот же тембр и отыгрыш  

@Dramaturgне один, Тай Лунг прям переигрывает буквально, Шифу хрипит, как-будто силой надрывает голос 

Мун, Фоллаут эксклюзив для Мир сериалов и TVOЁ. Они полностью его оплатили

@Dramaturgу меня всё норм.

Где фаллаут, ребята? 

Спасибо, дети ждали - очень обрадовались.

з.ы. У меня одного нет нет да прыгнет звук? смотришь звук ровно потом бац громче и обратно в норму...

Я один вижу лажу со звуком, интонационный расфокус и тембральное не соответствие?

Испытал невероятный восторг! Спасибо команде нереальнейших профи за такую работу) Узнал о вас +- год назад и с тех пор каждый проект с вами в 1 очередь ищу.
*-*