Тайлер Рейк: Операция по спасению 2

Ребят, во-первых, спасибо вам за ваши труды = )
А во-вторых, плеер сделали хороший, да, но где сабы на то что не озвучено? Не все знают грузинский, например..

рок, субтитры? нет никаких субтитров -_-

хороший фильм, но меня раздражает тенденция в кинематографе, что обязательно персонажи будут говорить на своем "типа родном языке" и половину текста надо читать по субтитрам. особенно если смотришь фильм на фоне. приходиться постоянно отвлекаться и читать че они там. 

Фильм снят очень круто, мне все понравилось, только есть вопросики к  полиции Вены, нафига так ехать что вас всех можно уложить легко, и почему так медленно реагируете??? 

Ну и дичь. Грузинов такими злыми идиотами показать. 30 лет в совке прожил не встречал среди них дураков. Не надо было консультантов игнорировать. Устроили Свадьбу в малиновке по голливудски.

@semchenkovmaksни одной рекламы не было

еще бы субтитры добавить что бы понимать о чем говорят в некоторых сценах

посмотрел 10 реклам, до фильма так и не добрался 

А, похоже, что Александр Хошабаев

А кто за Хемсворта в этом фильме говорит?

Крутой фильм, один из лучших боевиков за последние годы, чем-то напоминает "заложницу" с Лиамом Нисоном или "великий уравнитель" с Дензелом Вашингтоном

Гость Сергей,таким Макаром тебе друг только Петровку 38 по ТВ смотреть ,не ищи несостыковки такого рода в художественном фильме расслабься и получай удовольствие.смотри на работу оператора ,постановку трюков и боёв.игра актеров на уровне !давно не смотрел боевики после Джона Уика первого .и к стати первая часть этого боевика тоже на уровне.просто хемсворт говорящий на моем родном языке это что-то))

Гость Сергей,братец ты не на то обращай внимание!таким Макаром тебе только Петровку 38 только смотреть надо .снято на высоком уровне ,есть драма хоть какая то ,игра актеров ,постановка трюков и операторская работа !Я давно не смотрел боевики,но этот фильм реально запоминающийся ,ещё и на моем родном языке хемсворт говорит это прикольно)получайте наслаждение от произведения не ищите не стыковки в художественном фильме,расслабься и получай удовольствие)!

Гость Ярослав,там есть в плеере такая тема как масштаб,можно регулировать полноту экрана 

Я так понял Крис человечеству на замену Лиама… 

Я так понял пограничный контроль, вместе с ПВО и МВД Австрии довольно на низком уровне…Я просто часто на это обращаю внимание, что сценаристы буквально плюют на такие мелочи… отряд террористов с ближнего Востока спокойно летают, стреляют на территории другого государства… за сюжет единичка, за перевод таердая 5

отличный боевик, держит в напряжении, вводят новых действующих лиц, не оставляют сюжет без раскрытия и закладывают изюминку на следующий фильм... к слову о неубиваемом герое - есть такие люди... везунчики. И это красиво вписано в линию фильма. Крепкий орешек, почему-то ни кто не обсуждает и не осуждает(хотя отзвуки его влияния есть и в этой картине). Фильм Хорош. Жду 3ю часть. 11 из 10

Хороший фильм. Спасибо вам за качественную озвучку.
А этот комментарий для разработчиков этого сайта. Когда плейер в фулскрине, субтитры не видны. Приходится выходить из этого режима, чтобы их видеть. iPhone SE 16 iOS Yandex браузер.

Жарков кстати вполне себе спокойно озвучивал сериал "Белый Воротничок" у студии Ньюстудио (персонаж Нил Кэфри, 4-6 сезоны)

Гость Роман, думаю нельзя, потому что озвучка неофициальная. За голос им предъявить сложно, а вот если фамилии указать - тогда у них могут быть проблемы по возвращении мейджоров. 

@Никсвряд ли. Иван Жарков принципиально не работает с неофициалами. 

Я в интернете видел дубляж с голосом Ивана Жаркова, то есть с голосом Тора, но там не много присутствует шипение, когда выйдет дубляж без шипения, кто знает? А то голос от ред хед саунд ему не подходит.

А можно в описании перечислять не только актёров, но и актёров дубляжа?

Хороший фильм! За учетом того, что тут именно грузинов показали как отморозков. На самом деле нация не такая отмороженная, были вместо них русские. Логика не соответствует того, что какие то грузины наехали в Австрию армией🤣. По сути грузины кроме Грузии, это только в лучшем случае, не могут лезть даже в скромный Узбекистан! Понимаю были бы русские мафиозий

@HannStar только там закадр

Фильм очень хороший, особенно работа актеров с оружием. Не буду обсуждать как герой Криса Хемсворда вообще выжил после такого ранения в шею. Отдельное спасибо вам за дубляж фильма. Очень профессионально 

Я конечно понимаю это боевик и всё такое, сюжет тут не столь важен как сцены драк и перестрелки с погонями(кста отлично снято). Но даже так, сюжет просто ужасен в плане мотиваций и тд и тп, вот допустим в первой части, да и тут тоже, сценаристы опять убивают абсолютно всю команду нашего героя, но важен для всех только он, а ещё он бессмертный чисто как Джон уик. Смертей настолько много, что уже от кол-ва потерь становится обидно. Это же не выгодно столько людей терять в каждом задании, а дальше чё-то писать уже лень, мне кажется сценаристы так-же сценарий писали 

Киномэн, они есть, но когда на весь экран разворачиваешь субтитры пропадают

Впустую потраченное время. Море пальбы, типичный бессмысленный боевичок

@Dragonoidddв переводе Яскьер тот голос

Все здорово! Фильм хорош, работа от вас тоже. Отдельное спасибо хотелось бы сказать за то, что не стали делать мерзкую закадровую озвучку в диалогах на другом языке, как это у вас обычно бывает. Прогресс, надеюсь так будет и дальше. Если прикопаться к мелочам, то могли бы дать фильму нормальное название, что бы не повторять чужие ошибки. 

@lazyn53 Есть ведь субтитры