Гелий
-
Мероприятие:Рабочие группы RHSE
-
Год публикации:2025
-
Разделы:Видеоматериалы / RHS Education
- Качество: 1080p
-
Возрастной рейтинг:
Маленький мальчик Альфред умирает, но благодаря историям о волшебном мире под названием «Гелий», которые ему рассказывает вахтер больницы - Энцо, мальчику снова удается почувствовать радость и счастье в своей жизни...
Режиссёр: Антон Щедрин
Роли озвучивали:
Антон Быченков - Энзо, титры
Анна Гавриленко - Альфред, медсестра в регистратуре
Зинаида Виноградова - Старшая медсестра
Андрей Полделин - Охранник
Этот фильм озвучен студенческой Рабочей группой RHS Education.
Рабочая группа — это новый формат RHSE: не просто практика, а погружение в реальную студийную работу. Под руководством режиссёра-куратора студенты проходят весь путь локализации: от перевода и разбора текста до записи, правок и финального релиза. Всё по-взрослому — с записью в студии, жёсткими дедлайнами и премьерой на большом экране кинотеатра.
Хотите так же? Ждём вас в RHS Education
Наши соц.сети:
ВКонтакте: https://vk.com/rhseducation
Телеграм: https://t.me/rhseducation
ТЫ НЕ ПРОЙДЁШЬ!
…в комментарии, если не будешь соблюдать эти простые правила:
1. Мы знаем, что делаем.
Обсуждать решения администрации – всё равно что спорить с Гэндальфом. Бесполезно.
2. Троллинг, буллинг, мат, спам, флуд, ссылки на сторонние ресурсы (без согласования)
– в монтажный брак.
3. Видео не работает? Помоги разобраться!
Присылай скрин ошибки или журнала из плеера. Даже Шерлок без улик не справится.
4. Экономь знаки препинания!!!!!!!
Если вывалишь все (больше трёх за раз) – кому-то не хватит.
5. Забудь фразы «Когда выйдет?» и «Озвучьте быстрее».
Мы, конечно, семья. Но у нас RHS, а не «Форсаж».
6. Советы по очерёдности озвучки оставь при себе.
У нас своя распределяющая шляпа.
7. Продвижение студий, групп и творческих объединений – за кадром.
В комментариях рекламы быть не должно.
8. Держи текст в PG-13.
Оскорбления улетают в брак, а ты – в бан.
9. Без политики.
Дубляж – это попадание в губы, а не в геополитическую повестку.
10.Говорим и пишем на русском.
Это не гнусавый перевод с пиратских кассет 90-х.
11.За нарушение – неделя в режиме «немого кино». За рецидив – месяц в режиме «без дубляжа».
Да-да, мы про бан.
И не говори потом, что не видел «сцену после титров», поэтому не в курсе. Мы предупредили.